1 00:00:44,244 --> 00:00:45,268 Uau! 2 00:00:56,323 --> 00:00:57,603 Deixe-me ajudá-lo. 3 00:00:58,125 --> 00:00:59,855 Bem, abençoe minha alma. 4 00:01:00,627 --> 00:01:02,596 Há um comitê de recepção. 5 00:01:02,963 --> 00:01:03,963 - Matt. - Olá, juiz. 6 00:01:04,031 --> 00:01:05,590 - Festo. - Que bom ver você, juiz. 7 00:01:05,666 --> 00:01:07,396 Ah, é um prazer para ver você também. 8 00:01:07,868 --> 00:01:09,268 Mesmo aqui, como foi a viagem? 9 00:01:09,336 --> 00:01:10,827 Sempre o mesmo. 10 00:01:11,838 --> 00:01:12,838 Quente e empoeirado. 11 00:01:13,507 --> 00:01:15,976 Mas vale a pena ver velhos amigos novamente. 12 00:01:16,843 --> 00:01:17,970 Como está o doutor Adams? 13 00:01:18,045 --> 00:01:21,379 Oh, aquele velho scutter, o mesmo de sempre, 14 00:01:21,448 --> 00:01:22,768 mais teimoso que minha mula. 15 00:01:23,417 --> 00:01:25,352 Ele disse para te dizer que ele queria que ele pudesse estar aqui 16 00:01:25,419 --> 00:01:26,819 conhecer você, mas ele tem um paciente. 17 00:01:26,887 --> 00:01:29,254 Ele quer que você suba e veja-o quando estiver pronto. 18 00:01:29,323 --> 00:01:30,323 Eu simplesmente farei isso. 19 00:01:31,124 --> 00:01:35,186 Bem, Matt, a cidade parece tranquilo, mas aposto os casos 20 00:01:35,262 --> 00:01:36,753 esperar é a mesma coisa, hein? 21 00:01:36,830 --> 00:01:38,560 Bem, nós estivemos muita sorte ultimamente, juiz. 22 00:01:38,632 --> 00:01:40,624 Todos, exceto o Juiz Brooker está doente. 23 00:01:41,501 --> 00:01:44,403 Juiz, eu vou controlar você para a Dodge House. 24 00:01:44,471 --> 00:01:45,471 Obrigado, Festo. 25 00:01:46,340 --> 00:01:48,518 Juiz, por que você e Doc não pare no Long Branch 26 00:01:48,542 --> 00:01:49,566 quando você se acomodar. 27 00:01:49,643 --> 00:01:50,906 Faremos apenas isso. 28 00:01:50,978 --> 00:01:51,978 Como está a Sra. Kendall? 29 00:01:53,380 --> 00:01:54,905 Ela é... 30 00:01:56,650 --> 00:01:59,347 Sra. Kendall faleceu vários meses atrás, Matt. 31 00:02:00,754 --> 00:02:01,949 Lamento ouvir isso, juiz. 32 00:02:03,190 --> 00:02:04,658 Sim, obrigado. 33 00:02:06,059 --> 00:02:07,357 Foi uma grande perda para mim. 34 00:02:09,463 --> 00:02:12,558 Bem, vou apenas resolver entrar e te encontro mais tarde. 35 00:02:13,100 --> 00:02:14,100 Bom, juiz. 36 00:02:23,343 --> 00:02:25,812 - Que tal uma cerveja, meu jovem? - Sim, por que não. 37 00:02:29,616 --> 00:02:30,379 Juiz no palco? 38 00:02:30,450 --> 00:02:31,611 Sim, eles acabaram de chegar. 39 00:02:31,685 --> 00:02:33,415 Ele e Doc estão vindo tomar uma bebida. 40 00:02:33,487 --> 00:02:34,250 Cerveja, Marechal? 41 00:02:34,321 --> 00:02:35,321 Tudo bem, Floyd. 42 00:02:36,590 --> 00:02:37,590 Lá está ela! 43 00:02:39,059 --> 00:02:40,220 Basta olhar para isso. 44 00:02:40,927 --> 00:02:43,294 Trezentos e quinhentos dólares. 45 00:02:43,363 --> 00:02:44,228 Frank, onde você conseguiu isso? 46 00:02:44,297 --> 00:02:46,766 Acabei de vender todos os meus gado, só isso. 47 00:02:46,833 --> 00:02:49,667 Espere até o próximo ano. Eu sou vai ter o dobro da contagem. 48 00:02:52,039 --> 00:02:53,940 Rodada para o casa e estou comprando. 49 00:02:54,741 --> 00:02:56,452 - Claro, Frank. - Obrigado, Frank. 50 00:02:56,476 --> 00:02:57,756 Eu certamente gosto de uma bebida. 51 00:03:00,480 --> 00:03:02,574 Você sabe, eu posso dificilmente acredito nisso. 52 00:03:03,316 --> 00:03:06,377 Muitas vezes eu e Agnes quase desistiu. 53 00:03:07,120 --> 00:03:08,264 Mas parece isso vai nos colocar 54 00:03:08,288 --> 00:03:10,553 no lado negro de o livro-razão para variar. 55 00:03:10,624 --> 00:03:12,101 Você conhece Frank, há um monte de gente 56 00:03:12,125 --> 00:03:14,219 tenho muito menos problemas do que você e Agnes. 57 00:03:14,294 --> 00:03:15,091 Eles se mudaram daqui. 58 00:03:15,162 --> 00:03:17,722 Bem, sem ela Eu estava apagado há muito tempo. 59 00:03:18,198 --> 00:03:20,531 Ela tem mais aço do que um trem. 60 00:03:20,600 --> 00:03:22,694 - Dê-lhe o nosso melhor, Frank. - Eu farei isso. 61 00:03:22,769 --> 00:03:24,449 Se eu fosse você, porém, Eu pararia no banco. 62 00:03:24,504 --> 00:03:25,504 Isso é muito dinheiro. 63 00:03:26,039 --> 00:03:27,473 Bem, o banco está fechado. 64 00:03:28,408 --> 00:03:29,842 Você sabe como são os banqueiros. 65 00:03:30,510 --> 00:03:33,309 Mas não se preocupe, eu não carregue esta arma para se equilibrar. 66 00:03:35,215 --> 00:03:37,980 Bem, é melhor irmos. 67 00:03:38,351 --> 00:03:39,080 Tenho gado para carregar. 68 00:03:39,152 --> 00:03:40,882 Tenha certeza e diga olá para Inês. 69 00:03:41,388 --> 00:03:42,879 - Vá com calma, Frank. - Sim, senhor. 70 00:03:51,064 --> 00:03:52,464 Esse é o tipo de homem que eu gosto. 71 00:03:52,966 --> 00:03:54,764 Mais dólares do que sentido. 72 00:04:07,247 --> 00:04:09,443 Esse é o Emmet Cassinger e seus filhos? 73 00:04:10,016 --> 00:04:11,211 Com certeza é. 74 00:04:11,284 --> 00:04:13,150 Eles estão um longo caminho de casa, não é? 75 00:04:14,354 --> 00:04:16,414 Sim, a última vez que ouvi falar deles eles estavam nas Dakotas. 76 00:04:18,058 --> 00:04:19,178 Você quer que eu fique por aqui? 77 00:04:22,028 --> 00:04:23,028 Sim, talvez seja melhor você. 78 00:04:23,697 --> 00:04:25,461 Pai, temos um distintivo chegando. 79 00:04:27,701 --> 00:04:29,033 Distintivo é um ótimo alvo. 80 00:04:29,102 --> 00:04:30,035 Eu não quero nada disso. 81 00:04:30,103 --> 00:04:32,004 Há um dele, Eu posso cuidar... 82 00:04:32,072 --> 00:04:33,072 Sente-se, sente-se! 83 00:04:38,111 --> 00:04:39,670 Coloque suas mãos na mesa, rapazes. 84 00:04:43,483 --> 00:04:44,483 Olá, Marechal. 85 00:04:46,953 --> 00:04:47,953 Dillon, não é? 86 00:04:48,455 --> 00:04:49,479 Coloque-os na mesa. 87 00:04:50,791 --> 00:04:51,791 Meninos. 88 00:04:58,565 --> 00:04:59,794 Eu tenho que te dizer, marechal, 89 00:04:59,866 --> 00:05:01,357 Eu não entendo muito bem isso. 90 00:05:02,335 --> 00:05:05,499 Somos apenas pobres e honestos gente de passagem. 91 00:05:06,473 --> 00:05:08,032 Você vai manter logo ao passar. 92 00:05:08,108 --> 00:05:09,474 Mal-humorado, não é? 93 00:05:10,010 --> 00:05:12,912 Como um pônei falido. 94 00:05:12,979 --> 00:05:15,471 Nós apenas pensamos isso era uma pequena cidade pacífica, 95 00:05:15,549 --> 00:05:16,710 pensei em descansar um pouco. 96 00:05:16,783 --> 00:05:19,061 Eles não queriam você em Dakota e não queremos você aqui. 97 00:05:19,085 --> 00:05:20,383 Não fizemos nada. 98 00:05:21,188 --> 00:05:22,451 Não há nenhum mandado contra nós. 99 00:05:22,522 --> 00:05:24,320 Se houvesse, você estar na prisão. 100 00:05:25,058 --> 00:05:27,527 Agora você tem cinco minutos para sair de Dodge. 101 00:05:27,594 --> 00:05:30,223 Agora, isso soa como o convite para o baile, 102 00:05:31,131 --> 00:05:32,190 não é? 103 00:05:32,265 --> 00:05:33,824 Você quer ser o primeiro, filho? 104 00:05:36,002 --> 00:05:37,732 Espere, espere isso, segure, segure! 105 00:05:38,138 --> 00:05:40,835 Agora olhe aqui, nós... tipo Eu disse, não somos nada além de 106 00:05:41,741 --> 00:05:42,741 gente pobre e honesta. 107 00:05:43,910 --> 00:05:46,038 Nós não ficamos onde não somos desejados, então... 108 00:05:47,214 --> 00:05:50,582 nós vamos, vamos apenas sair da cidade. 109 00:05:51,885 --> 00:05:52,885 Vamos, rapazes. 110 00:06:03,230 --> 00:06:04,755 O que Sam Hill está acontecendo...? 111 00:06:07,067 --> 00:06:08,067 Mova-se. 112 00:06:09,069 --> 00:06:12,096 Matthew, esse não é o Emmet? Cassinger e seus rapazes? 113 00:06:12,239 --> 00:06:13,138 Sim. 114 00:06:13,206 --> 00:06:14,367 Há quanto tempo eles estão na cidade? 115 00:06:14,441 --> 00:06:16,171 Eu não sei, mas eles estão de saída. 116 00:06:16,243 --> 00:06:17,506 Eu não acho. 117 00:06:17,577 --> 00:06:21,309 Marechal, talvez tenhamos a boa sorte de nos encontrarmos novamente. 118 00:06:25,318 --> 00:06:26,946 Você sabe quem é Os de Cassinger são? 119 00:06:27,020 --> 00:06:29,046 Foi acusado de apenas sobre tudo no livro. 120 00:06:29,623 --> 00:06:32,286 - E eles sempre têm álibis. - Sim. 121 00:06:32,359 --> 00:06:35,329 Oh recentemente, eu quase esqueci, eu tenho aquele remédio 122 00:06:35,395 --> 00:06:37,023 para a Sra. e eu sei que é tarde, 123 00:06:37,097 --> 00:06:39,066 mas eu gostaria dela para obtê-lo esta noite. 124 00:06:39,132 --> 00:06:40,132 Estou a caminho, doutor. 125 00:06:43,703 --> 00:06:45,943 Teremos que manter um fique atento por alguns dias. 126 00:06:45,972 --> 00:06:48,237 Aqueles Cassinger podem decidir voltar atrás. 127 00:06:52,412 --> 00:06:53,710 Juiz, vamos tomar uma bebida. 128 00:06:57,517 --> 00:07:00,214 Aquele homem Dillon deixa minha barriga azeda. 129 00:07:00,287 --> 00:07:02,688 Ele não tem um grama de decência nele. 130 00:07:02,756 --> 00:07:05,248 Eu certamente gostaria de fechar seus olhos para ele, pai. 131 00:07:05,892 --> 00:07:07,772 Eu gostaria de dar a ele um terceiro olho para mim, 132 00:07:07,827 --> 00:07:10,262 mas temos outros coisas para cuidar agora. 133 00:07:10,864 --> 00:07:11,864 Vamos! 134 00:07:19,639 --> 00:07:20,800 Franco! 135 00:07:21,708 --> 00:07:23,438 Vamos querido, está pronto! 136 00:07:30,450 --> 00:07:33,852 Você foi e se superou, Agnes, 137 00:07:34,287 --> 00:07:35,721 e isso quer dizer alguma coisa. 138 00:07:35,789 --> 00:07:38,190 Você nem provou ainda, vamos, sente-se. 139 00:07:38,591 --> 00:07:39,786 Não posso. 140 00:07:39,859 --> 00:07:41,885 - Minhas mãos estão ocupadas. - O que? 141 00:07:44,764 --> 00:07:46,460 Com isso, é para você. 142 00:07:47,634 --> 00:07:48,634 Ah, Frank. 143 00:07:50,170 --> 00:07:52,366 Oh, você não deveria me comprar frivolidades. 144 00:07:52,439 --> 00:07:54,874 O que eu compro para você não é frívola. 145 00:07:54,941 --> 00:07:57,410 Além disso, não consegui não comprar nada por muito tempo 146 00:07:57,477 --> 00:07:59,503 e é diferente agora. 147 00:08:00,380 --> 00:08:01,712 É um pacote tão bonito. 148 00:08:02,282 --> 00:08:04,877 Vá em frente, abra. 149 00:08:05,852 --> 00:08:07,718 Não é nada além de um novo moedor de noz-moscada, de qualquer maneira. 150 00:08:20,767 --> 00:08:21,767 Oh! 151 00:08:27,540 --> 00:08:28,540 Frank. 152 00:08:33,213 --> 00:08:34,237 Ah, isso é lindo! 153 00:08:35,782 --> 00:08:36,782 Ó meu Deus! 154 00:08:38,918 --> 00:08:40,443 Mas eu não precisava disso. 155 00:08:40,954 --> 00:08:44,049 Se você precisasse, é não seria um presente adequado. 156 00:08:45,759 --> 00:08:47,022 Você se lembrou. 157 00:08:47,827 --> 00:08:49,955 Não poderia esquecer o seu favorito agora, posso? 158 00:08:50,463 --> 00:08:52,591 Não quando eles jogaram isso na nossa noite de núpcias. 159 00:08:52,665 --> 00:08:53,665 Ah, Frank... 160 00:08:55,268 --> 00:08:57,362 Eu vou valorizar isso até o dia em que eu morrer. 161 00:08:57,437 --> 00:08:58,632 Assim como eu faço com você. 162 00:08:59,339 --> 00:09:01,774 As coisas têm sido terrivelmente difíceis em você aqui, Agnes. 163 00:09:01,841 --> 00:09:03,969 Mas eles vão ser mais brilhante daqui em diante. 164 00:09:05,045 --> 00:09:06,638 Acredito que a lambemos agora! 165 00:09:14,454 --> 00:09:15,454 Bem, agora. 166 00:09:30,070 --> 00:09:30,833 O que você quer? 167 00:09:30,904 --> 00:09:32,214 Queremos esse dinheiro você saiu da cidade com. 168 00:09:32,238 --> 00:09:33,365 Isso é bastante claro? 169 00:09:33,440 --> 00:09:34,965 Você sai daqui! 170 00:09:35,041 --> 00:09:36,942 Onde quer que vamos, as pessoas nos dizem para sair. 171 00:09:37,010 --> 00:09:39,946 Eu não consigo entender por que eles não querem que fiquemos. 172 00:09:41,481 --> 00:09:44,315 Sairemos quando chegarmos para que viemos e não até. 173 00:09:44,918 --> 00:09:45,918 Agora, onde está? 174 00:09:47,287 --> 00:09:50,621 Deixei-o na cidade com um amigo. 175 00:09:50,690 --> 00:09:52,352 Você está mentindo. 176 00:09:52,425 --> 00:09:55,725 Os meninos começam a procurar por isso enquanto eu guardo esses dois heróis! 177 00:09:56,663 --> 00:09:57,687 O que há aí? 178 00:10:05,839 --> 00:10:10,504 Sr. Benton, você parece um homem fácil de conviver. 179 00:10:10,577 --> 00:10:13,274 Mas estou começando perder a paciência. 180 00:10:15,081 --> 00:10:17,277 - Amigo, não está aqui. - Claro que é! 181 00:10:17,350 --> 00:10:18,360 Você saiu com isso, não foi? 182 00:10:18,384 --> 00:10:19,875 Por favor, é tudo o que temos. 183 00:10:19,953 --> 00:10:21,546 Você não diz outra palavra, senhora. 184 00:10:24,324 --> 00:10:29,695 Bem, agora Cory, vamos ver qual ele mais valoriza, 185 00:10:30,630 --> 00:10:33,327 seu dinheiro ou sua esposa. 186 00:10:36,169 --> 00:10:38,900 Basta pegar a dica para começar. 187 00:10:41,207 --> 00:10:43,540 Qual orelha você quer Papai, a esquerda ou a direita? 188 00:10:45,478 --> 00:10:46,707 Não, vou te dizer onde está. 189 00:10:47,647 --> 00:10:49,809 Você tem que prometa não machucá-la. 190 00:10:49,883 --> 00:10:51,374 Deixe-nos em paz. 191 00:10:51,451 --> 00:10:55,912 Bem, agora sou um homem razoável. 192 00:10:55,989 --> 00:10:57,150 Eu prometo. 193 00:10:58,057 --> 00:11:01,994 Eu quero que você jure uma Bíblia, Bíblia ali. 194 00:11:02,061 --> 00:11:06,499 Bem, minha mãe criou um bom menino cristão. 195 00:11:07,767 --> 00:11:09,633 Eu farei isso, entendi. 196 00:11:15,275 --> 00:11:18,040 Eu juro diante de Deus que não vou te machucar. 197 00:11:20,880 --> 00:11:21,880 Agora, onde está? 198 00:11:22,215 --> 00:11:24,741 No poço, amarrado em uma longa corda. 199 00:11:24,817 --> 00:11:26,046 Duffy, Cory, vá buscá-lo! 200 00:11:44,537 --> 00:11:46,301 A melhor pesca que já fiz. 201 00:11:47,106 --> 00:11:48,233 Agora, isso não é bonito. 202 00:11:59,519 --> 00:12:00,519 Claro que é bom, pai. 203 00:12:02,589 --> 00:12:04,114 Você faz um ótimo biscoito, senhora. 204 00:12:05,925 --> 00:12:07,086 Conseguimos, pai. 205 00:12:08,995 --> 00:12:10,327 Agora nos deixe em paz, por favor. 206 00:12:11,965 --> 00:12:14,059 Isso não é muito coisa de boa vizinhança a dizer. 207 00:12:17,070 --> 00:12:18,595 Temos que seguir nosso caminho 208 00:12:20,106 --> 00:12:21,540 assim que terminarmos aqui. 209 00:12:27,614 --> 00:12:28,614 Franco! 210 00:12:34,053 --> 00:12:35,053 Você o matou! 211 00:12:36,222 --> 00:12:37,485 Não foi um tiro ruim, pai. 212 00:12:40,126 --> 00:12:42,618 Você jurou que não iria machucá-lo! 213 00:12:44,264 --> 00:12:49,498 Bem, veja, veja palavrões são para pessoas honestas. 214 00:12:50,937 --> 00:12:54,339 Como você pode ver, não estamos isso por uma milha e meia. 215 00:12:54,407 --> 00:12:56,603 Lamento que não o façamos ter mais tempo para ficar 216 00:12:56,676 --> 00:12:58,338 e conheça melhor. 217 00:12:59,746 --> 00:13:01,442 Você é uma mulher bonita e bonita. 218 00:13:03,416 --> 00:13:04,416 É um puro desperdício. 219 00:13:12,625 --> 00:13:13,625 Bem. 220 00:13:23,836 --> 00:13:27,204 Meninos, ninguém vai nunca se sabe que isso não foi nada 221 00:13:27,273 --> 00:13:28,901 mas uma grande tragédia de incêndio. 222 00:13:30,009 --> 00:13:31,009 Queime. 223 00:13:36,916 --> 00:13:38,384 Pai, esqueci meu chapéu. 224 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 Espere! 225 00:13:57,070 --> 00:13:58,070 Vamos, Alfa! 226 00:14:28,634 --> 00:14:30,034 Quão ruim é isso, garoto? 227 00:14:30,103 --> 00:14:32,595 Parece que ele me bateu com uma bala de canhão. 228 00:14:32,672 --> 00:14:35,471 Você e aquele maldito chapéu de o seu quase nos matou a todos. 229 00:14:36,442 --> 00:14:40,277 paguei $ 12,00 por isso chapéu em Amarillo. 230 00:14:40,346 --> 00:14:42,941 Devíamos ter entrado e atirado derrubar quem estava lá atrás, pai. 231 00:14:43,015 --> 00:14:46,315 Claro, exceto quem quer que ele fosse, 232 00:14:46,386 --> 00:14:48,412 ele sabia de algo sobre tiroteio noturno 233 00:14:48,488 --> 00:14:49,922 e ele tinha cobertura. 234 00:14:50,523 --> 00:14:52,287 Ele nos cortou como algemas. 235 00:14:52,358 --> 00:14:53,792 É melhor continuarmos andando, hein, pai? 236 00:14:53,860 --> 00:14:54,860 Não. 237 00:14:54,894 --> 00:14:57,193 Não com uma bala 44 ombro do seu irmão. 238 00:14:57,663 --> 00:14:58,663 O que então? 239 00:15:01,134 --> 00:15:03,831 Cada distintivo do estado estar procurando por quatro homens correndo 240 00:15:03,903 --> 00:15:05,997 com um ferido e $ 3.500,00 em dinheiro. 241 00:15:07,473 --> 00:15:09,908 Pai, vamos dividir o dinheiro 242 00:15:09,976 --> 00:15:11,604 e entrar direções diferentes. 243 00:15:12,011 --> 00:15:15,709 Não, você não vê um o homem que corre é um homem culpado. 244 00:15:16,616 --> 00:15:18,983 Eles nunca viram nenhum dos nossos rostos. 245 00:15:19,051 --> 00:15:20,796 Nós ficaremos aqui e jogue como se estivéssemos aqui 246 00:15:20,820 --> 00:15:22,652 desde Dillon nos tire da cidade. 247 00:15:23,489 --> 00:15:25,958 Eles não podem provar que estávamos dentro de 20 milhas daquele rancho. 248 00:15:26,025 --> 00:15:27,152 A lei vai nos rastrear, pai! 249 00:15:27,226 --> 00:15:28,387 Não pode com esta chuva! 250 00:15:28,461 --> 00:15:30,692 Eles não têm rastros, eles não têm dinheiro, 251 00:15:30,763 --> 00:15:31,992 eles não podem provar nada! 252 00:15:33,499 --> 00:15:35,491 Você pega esse dinheiro lá fora e enterre-o. 253 00:15:35,935 --> 00:15:37,426 Está chovendo, pai. 254 00:15:39,205 --> 00:15:40,229 Eu farei os cálculos. 255 00:15:41,541 --> 00:15:42,634 Você faz o que eu digo! 256 00:15:43,743 --> 00:15:44,938 Isso vale para todos vocês. 257 00:15:46,846 --> 00:15:47,846 Agora pegue! 258 00:15:57,123 --> 00:15:58,614 Você não conseguiu ver quem eles eram? 259 00:15:58,691 --> 00:16:00,051 Não senhor, pelo luz de fogo, porém, 260 00:16:00,092 --> 00:16:02,789 meio que parecia o um que eu atirei foi Alf Cassinger 261 00:16:02,862 --> 00:16:04,763 e havia quatro deles. 262 00:16:04,831 --> 00:16:07,528 Claro que parece suas ações, não é? 263 00:16:07,600 --> 00:16:08,944 Me desculpe, eu não fiz vá atrás dos outros, 264 00:16:08,968 --> 00:16:10,579 mas achei que era mais importante levar a Sra. Benton 265 00:16:10,603 --> 00:16:12,162 voltei aqui para ver o Doc. 266 00:16:12,238 --> 00:16:15,038 - Você fez a coisa certa, Newly, obrigado. - Tudo bem, Marechal, Festus. 267 00:16:17,610 --> 00:16:19,238 A Sra. Benton ainda está viva. 268 00:16:21,647 --> 00:16:22,647 Como ela está, doutor? 269 00:16:24,984 --> 00:16:26,077 Crítico, Matt. 270 00:16:26,152 --> 00:16:27,586 Podemos fazer alguma coisa para ajudar? 271 00:16:27,653 --> 00:16:29,451 Não Juiz, temo que não. 272 00:16:30,323 --> 00:16:31,256 É uma coisa terrível. 273 00:16:31,324 --> 00:16:33,004 Recentemente pensa que pode foram os Cassingers. 274 00:16:33,059 --> 00:16:34,083 Bando de abutres. 275 00:16:34,460 --> 00:16:35,655 Quando você vai embora? 276 00:16:35,728 --> 00:16:36,388 Agora mesmo. 277 00:16:36,462 --> 00:16:38,874 Vamos para a casa dos Bentons, ver se conseguimos encontrar o rastro deles 278 00:16:38,898 --> 00:16:40,833 se esta chuva não tiver lavou seus rastros. 279 00:16:40,900 --> 00:16:43,529 Matt, eu prefiro você trazê-los vivos. 280 00:16:44,136 --> 00:16:45,365 Faremos se pudermos, juiz. 281 00:17:08,561 --> 00:17:11,087 Lá está ela, Alf. 282 00:17:11,163 --> 00:17:13,257 Eu deveria ser médico. 283 00:17:13,332 --> 00:17:15,028 - Você quer isso como lembrança? - Não. 284 00:17:15,101 --> 00:17:18,401 Eu só quero colocá-lo de volta no homem que colocou isso em mim. 285 00:17:19,472 --> 00:17:22,067 Bem, agora... 286 00:17:22,141 --> 00:17:26,545 agora vamos ver se aquele chapéu valia esse buraco. 287 00:17:26,612 --> 00:17:28,911 Pare de tagarelar, pai, e terminei com isso. 288 00:17:35,321 --> 00:17:37,483 Aí está você, como novo. 289 00:17:38,758 --> 00:17:39,919 Ufa! 290 00:17:39,992 --> 00:17:42,860 Alf, você fede pior do que uma carroça de tripas. 291 00:17:42,929 --> 00:17:44,363 Pai, assim que Alf estiver apto para cavalgar, 292 00:17:44,430 --> 00:17:45,830 é melhor sairmos daqui. 293 00:17:47,066 --> 00:17:49,661 Nós não vamos a lugar nenhum sem o dinheiro. 294 00:17:50,002 --> 00:17:52,972 Nós não vamos a lugar nenhum com ele até que seja seguro. 295 00:17:53,039 --> 00:17:54,735 Eu não aguento isso esperando por aí, pai! 296 00:17:54,807 --> 00:17:56,002 É melhor que ficar pendurado, não é? 297 00:17:56,709 --> 00:17:58,007 Pai, me escute. 298 00:17:58,077 --> 00:18:00,546 Ouça-me uma vez, garoto. 299 00:18:00,613 --> 00:18:02,445 Nós fizemos tudo há o que fazer, 300 00:18:02,515 --> 00:18:04,006 e nunca fomos pegos 301 00:18:04,550 --> 00:18:07,577 porque eu fui o único isso faz toda a figuração 302 00:18:07,653 --> 00:18:09,053 e esse é o maneira que vai ficar. 303 00:18:09,121 --> 00:18:10,248 Agora, você entendeu? 304 00:18:12,058 --> 00:18:13,583 - Sim, entendi. - Bom. 305 00:18:16,262 --> 00:18:17,525 - Pai? -Eh? 306 00:18:17,863 --> 00:18:20,196 Você considera as leis estão cuidando de nós agora? 307 00:18:20,967 --> 00:18:23,198 Você pode apostar um sela prateada nisso. 308 00:18:25,171 --> 00:18:26,764 Mas lembre-se de uma coisa... 309 00:18:27,873 --> 00:18:29,535 não fizemos nada. 310 00:18:36,849 --> 00:18:38,660 Eles estão lá, tudo bem, esses são os cavalos deles. 311 00:18:38,684 --> 00:18:41,210 É meio estranho que eles esconder-se tão perto de Dodge City. 312 00:18:42,254 --> 00:18:43,984 O que você quer devemos fazer, Mateus? 313 00:18:44,657 --> 00:18:46,592 Festus, você dirige por ali. 314 00:18:46,926 --> 00:18:48,126 Recém e vou direto. 315 00:18:48,194 --> 00:18:49,992 Nós vamos chamá-los quando estivermos prontos. 316 00:19:11,283 --> 00:19:13,343 Muito bem, seus Cassingers! 317 00:19:13,419 --> 00:19:15,911 Saia com seu mãos ao alto, marechais dos EUA! 318 00:19:18,457 --> 00:19:20,392 Parece que temos um pouco de companhia, rapazes. 319 00:19:21,293 --> 00:19:22,293 Guarde sua arma. 320 00:19:23,763 --> 00:19:27,325 Apenas lembre-se... não fizemos nada. 321 00:19:35,574 --> 00:19:38,339 - O que você quer? - Você está preso! 322 00:19:38,411 --> 00:19:40,107 Por que você está nos prendendo? 323 00:19:40,179 --> 00:19:42,341 Suspeita de roubo, incêndio criminoso, assassinato 324 00:19:42,415 --> 00:19:43,781 e algumas outras coisas! 325 00:19:43,849 --> 00:19:45,579 Quem deveríamos matar? 326 00:19:45,651 --> 00:19:46,778 Frank Benton. 327 00:19:46,852 --> 00:19:48,912 Você cometeu um erro desta vez, Cassinger. 328 00:19:48,988 --> 00:19:50,581 Você deixou uma testemunha viva. 329 00:19:50,656 --> 00:19:52,591 Não tente, jovem. 330 00:19:52,658 --> 00:19:54,923 Não é mais do que um passo e meio 331 00:19:54,994 --> 00:19:56,792 de um buraco no chão agora. 332 00:19:56,862 --> 00:19:58,023 Pegue suas armas. 333 00:20:00,433 --> 00:20:02,163 Não fizemos nada, Dillon. 334 00:20:02,601 --> 00:20:06,197 Estamos aqui desde seu gentil convite para sair da cidade. 335 00:20:06,272 --> 00:20:07,740 Você viu Benton com o dinheiro. 336 00:20:07,807 --> 00:20:10,140 Ontem à noite ele estava roubado e morto. 337 00:20:10,209 --> 00:20:11,987 Aquele deputado aqui, baleado um deles que fez isso. 338 00:20:12,011 --> 00:20:13,946 Parece que pode ter sido ele. 339 00:20:14,013 --> 00:20:17,177 Você sabe de uma coisa, eu devo estar ficando velho e descuidado. 340 00:20:18,017 --> 00:20:19,645 Ontem à noite eu estava limpando minha arma, 341 00:20:19,719 --> 00:20:22,279 disparou e atirou no pobre Alf aqui. 342 00:20:22,855 --> 00:20:23,788 Isso mesmo, Dillon. 343 00:20:23,856 --> 00:20:26,291 - Você está mentindo. - Prove. 344 00:20:26,926 --> 00:20:27,926 Algeme-o. 345 00:20:30,362 --> 00:20:32,797 Por que você não conseguiu um médico se você atirou em seu filho? 346 00:20:33,165 --> 00:20:34,895 Não temos dinheiro. 347 00:20:35,501 --> 00:20:37,595 Além disso, peguei o me atirei. 348 00:20:37,970 --> 00:20:39,461 Eu posso fazer coisas assim. 349 00:20:39,538 --> 00:20:40,801 Sim, aposto que sim. 350 00:20:40,873 --> 00:20:44,469 Você simplesmente não suporta ir embora pobres pessoas honestas sozinhas, 351 00:20:44,543 --> 00:20:45,543 você pode, Dillon? 352 00:20:46,312 --> 00:20:49,339 Nós teríamos feito o que você disse, estávamos correndo como cervos. 353 00:20:51,083 --> 00:20:52,083 Vamos. 354 00:20:56,422 --> 00:20:58,448 Dillon, você não é muito marechal. 355 00:20:58,524 --> 00:20:59,634 Você estava fazendo seu trabalho direito, 356 00:20:59,658 --> 00:21:01,684 você estaria lá fora procurando para o verdadeiro assassino. 357 00:21:02,762 --> 00:21:03,855 Pai. 358 00:21:05,631 --> 00:21:06,792 Aquela mulher... 359 00:21:07,833 --> 00:21:08,630 ela vai nos enforcar. 360 00:21:08,701 --> 00:21:10,033 Você é um tolo. 361 00:21:10,436 --> 00:21:12,302 Ele só disse isso para nos assustar. 362 00:21:13,439 --> 00:21:15,738 Faça-nos dizer alguma coisa. 363 00:21:15,808 --> 00:21:18,642 Você sabe, eu não atiro ninguém, a menos que eu os mate. 364 00:21:18,711 --> 00:21:22,614 Sim, se ela não estiver morta... 365 00:21:24,416 --> 00:21:25,416 nós somos. 366 00:21:39,999 --> 00:21:40,999 Como ela está, doutor? 367 00:21:41,667 --> 00:21:43,363 Não é bom, não é nada bom. 368 00:21:43,903 --> 00:21:45,030 Matt? 369 00:21:46,272 --> 00:21:50,642 Pelo que você contou eu, se ela não conseguir identificá-los 370 00:21:51,377 --> 00:21:53,107 não temos muito para segurá-los. 371 00:21:54,046 --> 00:21:57,949 Especialmente desde recentemente não consigo identificar positivamente Alf 372 00:21:58,651 --> 00:22:00,415 e o dinheiro não foi encontrado. 373 00:22:01,387 --> 00:22:02,964 Juiz, há um milhão lugares lá fora onde 374 00:22:02,988 --> 00:22:03,717 eles poderiam ter escondido isso. 375 00:22:03,789 --> 00:22:08,523 John, se ela não consegue identificar eles, o que você vai fazer? 376 00:22:08,594 --> 00:22:10,961 Não posso trazer homens para julgamento apenas pela força 377 00:22:11,030 --> 00:22:13,022 de reputações desleixadas. 378 00:22:13,098 --> 00:22:15,829 Um estudante de direito poderia ganhar o caso para eles. 379 00:22:15,901 --> 00:22:17,096 Eu teria que libertá-los. 380 00:22:17,570 --> 00:22:19,539 Doutor, deixe-me perguntar uma coisa, 381 00:22:19,905 --> 00:22:22,875 se eu trouxesse os Cassingers aqui e ela os viu, 382 00:22:22,942 --> 00:22:24,419 você acha que pode fazê-la falar? 383 00:22:24,443 --> 00:22:25,877 Se ela os reconhecesse. 384 00:22:27,213 --> 00:22:28,772 Eu sei que você não está vou gostar disso, 385 00:22:28,848 --> 00:22:30,908 mas eu vou te perguntar para me deixar trazê-los aqui. 386 00:22:31,750 --> 00:22:34,276 Galeno, pode ser nossa única chance. 387 00:22:41,460 --> 00:22:42,460 Traga-os. 388 00:23:16,462 --> 00:23:17,862 João, café? 389 00:23:19,298 --> 00:23:20,298 Obrigado. 390 00:23:23,802 --> 00:23:24,802 Vergonha. 391 00:23:25,304 --> 00:23:28,706 Sim, ela é uma ótima mulher. 392 00:23:30,943 --> 00:23:34,812 Estranho, mas isso me lembra um pouco de como Mary morreu. 393 00:23:36,148 --> 00:23:38,208 Ela estava tão viva em um momento 394 00:23:38,284 --> 00:23:41,743 e em coma e nunca saiu disso. 395 00:23:41,820 --> 00:23:43,482 Eu gostaria que você tivesse me escrito. 396 00:23:43,555 --> 00:23:45,456 Eu deveria ter feito isso, mas não consegui. 397 00:23:47,393 --> 00:23:49,328 Foi tão difícil para mim aceitar. 398 00:23:50,562 --> 00:23:51,860 Talvez eu ainda não tenha feito isso. 399 00:23:54,199 --> 00:23:55,997 Quarenta anos com mulher e então... 400 00:23:57,569 --> 00:24:00,061 quase como durante a noite, ela se foi. 401 00:24:04,710 --> 00:24:06,235 Ainda é difícil para mim. 402 00:24:09,415 --> 00:24:12,180 Maria e a lei eram minha vida. 403 00:24:13,752 --> 00:24:16,654 Agora... é apenas a lei. 404 00:24:20,192 --> 00:24:24,425 Às vezes eu penso Eu ouço a voz dela... 405 00:24:26,432 --> 00:24:27,730 ou seus passos. 406 00:24:29,501 --> 00:24:32,630 Ou tarde da noite eu chego, pensando que ela está ao meu lado. 407 00:24:35,841 --> 00:24:40,074 Então, eu empurrei os ombros como tanto trabalho quanto posso 408 00:24:40,145 --> 00:24:42,979 e isso ajuda... um pouco. 409 00:24:43,983 --> 00:24:46,714 João, aqui, aqui. 410 00:24:47,519 --> 00:24:49,420 Sente-se, sente-se. 411 00:24:50,055 --> 00:24:51,055 Apenas sente-se. 412 00:24:53,559 --> 00:24:54,583 Fiz uma longa viagem. 413 00:24:56,628 --> 00:24:58,722 Aqui, aqui, deixe-me pegar isso. 414 00:24:59,098 --> 00:25:00,726 É algo para me acalme. 415 00:25:01,367 --> 00:25:02,391 Bem, deixe-me ver. 416 00:25:03,369 --> 00:25:04,564 Acalmar você? 417 00:25:04,636 --> 00:25:06,901 nunca ouvi nada tão ridículo na minha vida. 418 00:25:06,972 --> 00:25:09,407 Óleo de dedaleira, digitalis? 419 00:25:09,475 --> 00:25:12,035 Bem, isso é um estimulante para o seu coração, você sabe disso. 420 00:25:15,647 --> 00:25:17,639 Está quase acabando, como você pode ver. 421 00:25:19,451 --> 00:25:20,942 Você vai agradar um velho amigo? 422 00:25:23,489 --> 00:25:24,718 Eu certamente posso. 423 00:25:24,790 --> 00:25:26,067 O que você vai fazer com isso? 424 00:25:26,091 --> 00:25:29,289 - Examine você. - Não, você não está. 425 00:25:29,361 --> 00:25:32,593 John, eu não estou no hábito de dispensar medicamentos 426 00:25:32,664 --> 00:25:34,155 sem saber o motivo 427 00:25:34,566 --> 00:25:36,592 e isso vale para velhos amigos. 428 00:25:37,169 --> 00:25:40,435 Não há necessidade de desperdiçar seu tempo me examinando. 429 00:25:40,506 --> 00:25:41,804 Eu insisto nisso. 430 00:25:42,741 --> 00:25:44,039 Tudo bem. 431 00:25:46,078 --> 00:25:48,741 Mas eu quero sua palavra para não falar disso. 432 00:25:50,349 --> 00:25:52,113 A lei é tudo que me resta. 433 00:25:53,118 --> 00:25:55,781 Eu não quero ser removido do banco. 434 00:25:55,854 --> 00:25:58,449 John, você sabe melhor do que dizer uma coisa dessas para mim. 435 00:25:58,524 --> 00:26:00,925 Você sabe que qualquer coisa que eu descubra examinando você 436 00:26:00,993 --> 00:26:02,484 é informação privilegiada. 437 00:26:02,561 --> 00:26:06,794 Eu conheço Galen, eu só queria ter certeza de que você fez isso. 438 00:26:06,865 --> 00:26:08,527 Agora vamos começar tudo de novo. 439 00:26:15,474 --> 00:26:16,965 Conte-me tudo sobre isso, 440 00:26:17,042 --> 00:26:18,374 desde o início. 441 00:26:19,478 --> 00:26:22,312 Desde a morte de Mary eu não tenho me sentido bem. 442 00:26:24,216 --> 00:26:28,586 Alguns meses atrás eu... em St. Louis, 443 00:26:28,654 --> 00:26:29,952 Fui ao médico. 444 00:26:30,923 --> 00:26:33,324 Ele ligou em um bateria de consultores. 445 00:26:33,959 --> 00:26:34,790 Veredicto? 446 00:26:34,860 --> 00:26:36,761 Miocardite. 447 00:26:39,865 --> 00:26:42,630 E qual era o prognóstico deles? 448 00:26:42,701 --> 00:26:45,569 Na melhor das hipóteses, alguns meses. 449 00:26:47,473 --> 00:26:48,473 Isso foi então. 450 00:26:50,142 --> 00:26:53,977 Agora suponho que seja uma questão de semanas ou até dias. 451 00:26:58,817 --> 00:26:59,817 Podemos vê-la, doutor? 452 00:27:00,319 --> 00:27:03,653 Bem, espere um minuto aqui, apenas espere. 453 00:27:06,125 --> 00:27:09,493 E quem pode isso os cavalheiros estão vestidos com roupas finas? 454 00:27:09,962 --> 00:27:12,329 Esse é o homem que pensando em enforcar você. 455 00:27:13,098 --> 00:27:14,098 Um juiz? 456 00:27:15,734 --> 00:27:18,863 Juiz, este marechal tem incomodado a nós, pobres. 457 00:27:18,937 --> 00:27:21,133 Você tem sorte de ser Matt Dillon. 458 00:27:22,074 --> 00:27:24,805 Alguns oficiais que conheço fariam fazer mais do que incomodar você, 459 00:27:24,877 --> 00:27:27,278 considerando todos os coisas que você fez. 460 00:27:27,346 --> 00:27:29,042 Não é nada disso já foi provado. 461 00:27:30,249 --> 00:27:32,741 Eles estão atrás de nós então como se estivessem atrás de nós agora. 462 00:27:32,818 --> 00:27:36,983 Matou todas as testemunhas, mais perto da verdade. 463 00:27:37,055 --> 00:27:38,990 Nunca fizemos tal coisa. 464 00:27:41,693 --> 00:27:44,390 Matt, tudo bem, entre. 465 00:27:45,130 --> 00:27:46,130 Vamos. 466 00:27:54,806 --> 00:27:58,368 Sra. Benton, Sra. 467 00:28:00,112 --> 00:28:01,171 O marechal está aqui. 468 00:28:01,813 --> 00:28:03,873 Ele gostaria de lhe fazer uma pergunta. 469 00:28:06,418 --> 00:28:07,418 Sra. 470 00:28:11,056 --> 00:28:13,719 Eu quero que você pegue um olha esses homens aqui. 471 00:28:13,792 --> 00:28:15,420 Diga-me se você reconhecer qualquer um deles. 472 00:28:22,601 --> 00:28:24,399 Eles fizeram isso com você? 473 00:28:32,611 --> 00:28:34,204 Não, Matt, não, isso é tudo, isso é tudo. 474 00:28:35,447 --> 00:28:38,042 Veja, isso prova isso, ela não reconheceu nenhum de nós, 475 00:28:38,116 --> 00:28:40,244 esconder nem cabelo. 476 00:28:40,319 --> 00:28:41,548 Vamos. 477 00:28:51,363 --> 00:28:55,858 Bem, eu suponho que isso signifique você vai libertá-los? 478 00:28:57,002 --> 00:29:01,098 Se a Sra. Benton não viver para identificá-los, 479 00:29:01,173 --> 00:29:04,234 não teremos evidências suficientes para mantê-los para um inquérito 480 00:29:04,309 --> 00:29:05,309 muito menos um julgamento. 481 00:29:07,813 --> 00:29:09,247 Não é muito justo, não é? 482 00:29:10,415 --> 00:29:12,850 Não. Mas é a lei. 483 00:29:14,987 --> 00:29:17,115 É melhor eu voltar para a prisão. 484 00:29:18,257 --> 00:29:21,557 Ah, você conseguiria que digital é para mim? 485 00:29:21,627 --> 00:29:22,627 Ah, sim, claro. 486 00:29:28,667 --> 00:29:29,667 Aqui está, João. 487 00:29:30,135 --> 00:29:33,503 Agora se você precisar mais, é só me avisar. 488 00:29:34,106 --> 00:29:35,106 Obrigado, Galeno. 489 00:29:35,641 --> 00:29:37,371 Vamos torcer para que isso será suficiente. 490 00:29:39,778 --> 00:29:40,778 Boa noite, João. 491 00:29:58,096 --> 00:29:59,096 Marechal. 492 00:29:59,665 --> 00:30:02,260 - O que foi, Burke? - Dê uma olhada, olhe isso. 493 00:30:02,868 --> 00:30:03,995 Veja a última linha. 494 00:30:05,203 --> 00:30:07,104 “Cavalo roubado do Estação intermediária de Elsworth." 495 00:30:07,172 --> 00:30:07,867 Isso mesmo e isso cavalo está bem aqui, 496 00:30:07,939 --> 00:30:10,306 bem no Hank's estábulos, grandes como a vida. 497 00:30:10,375 --> 00:30:11,206 Você tem certeza? 498 00:30:11,276 --> 00:30:13,802 Claro que estou, dê uma olhada aqui. 499 00:30:13,879 --> 00:30:16,041 Um cinza com um vôo sete no flanco direito. 500 00:30:16,114 --> 00:30:18,208 Sem mencionar o Marca Adam's Express. 501 00:30:18,283 --> 00:30:20,514 Você sabe quem é montando aquele cavalo? 502 00:30:20,585 --> 00:30:23,749 Claro que sim. Hank me contou era Cory Cassinger. 503 00:30:24,623 --> 00:30:26,683 Bem, Matt, parece como se você tivesse a si mesmo 504 00:30:26,758 --> 00:30:28,283 um ladrão de cavalos já preso. 505 00:30:28,360 --> 00:30:29,360 Obrigado, Burke. 506 00:30:35,334 --> 00:30:37,496 Bem, veio nos libertar? 507 00:30:38,603 --> 00:30:40,723 Onde você conseguiu esse cinza cavalo que você andou montando, Cory? 508 00:30:42,974 --> 00:30:44,875 - Peguei ele em Lincoln. - Há quanto tempo? 509 00:30:46,044 --> 00:30:48,946 Eu não sei, cinco, seis semanas talvez. 510 00:30:49,014 --> 00:30:50,277 Você tem uma nota fiscal para isso? 511 00:30:52,084 --> 00:30:53,084 Eu perdi. 512 00:30:53,652 --> 00:30:55,018 Estou cobrando de você com roubo de cavalos. 513 00:30:55,087 --> 00:30:57,147 Isso é mentira! 514 00:30:57,222 --> 00:30:59,020 paguei $50,00 por aquele cavalo, pai. 515 00:30:59,091 --> 00:31:01,526 Você terá uma chance para provar isso em tribunal. 516 00:31:08,734 --> 00:31:09,854 Do que eles estão falando? 517 00:31:09,901 --> 00:31:11,130 Você roubou aquele cavalo? 518 00:31:12,204 --> 00:31:13,638 Como eu saberia que seria pego? 519 00:31:16,575 --> 00:31:18,271 Não fui eu que te ensinei melhor que isso? 520 00:31:18,343 --> 00:31:20,244 Você nunca roubar o cavalo de ninguém 521 00:31:20,312 --> 00:31:21,712 a menos que você os mate primeiro! 522 00:31:21,780 --> 00:31:23,442 Não há nada podemos fazer, pai? 523 00:31:24,516 --> 00:31:26,610 Ele é um idiota, ele não merece isso! 524 00:31:27,719 --> 00:31:28,982 Vou tentar tirar você da luz, 525 00:31:29,054 --> 00:31:30,784 Falarei pessoalmente com o juiz. 526 00:31:30,856 --> 00:31:33,451 Você quer dizer assim tempo até Laredo 527 00:31:33,525 --> 00:31:35,892 quando você disse ao juiz se ele não me libertou 528 00:31:35,961 --> 00:31:37,953 você faria com que ele mulher e sua filhinha 529 00:31:38,029 --> 00:31:39,122 acabou em uma caixa? 530 00:31:43,135 --> 00:31:44,501 Simples assim. 531 00:31:45,337 --> 00:31:47,135 Meio amigável. 532 00:32:05,056 --> 00:32:06,718 - Manhã. - Olá, doutor. 533 00:32:06,792 --> 00:32:08,226 - Galeno. - Juiz. 534 00:32:14,266 --> 00:32:15,757 A Sra. Benton acabou de morrer. 535 00:32:18,403 --> 00:32:19,928 Ela disse alguma coisa, doutor? 536 00:32:21,139 --> 00:32:22,139 Nem uma palavra. 537 00:32:23,975 --> 00:32:27,070 Matt, eu odeio isso, mas sem qualquer prova, 538 00:32:27,145 --> 00:32:29,376 você terá que libertar os Cassingers. 539 00:32:29,448 --> 00:32:31,110 Eu entendo, juiz. 540 00:32:31,183 --> 00:32:32,983 Você sabe, esse é o parte mais difícil deste trabalho. 541 00:32:33,452 --> 00:32:35,944 Não suporto a ideia de deixar um homem como Cassinger ir 542 00:32:36,021 --> 00:32:37,421 quando você sabe que ele é culpado. 543 00:32:37,489 --> 00:32:39,253 Faz piada com a lei. 544 00:32:39,324 --> 00:32:40,189 Obrigado, Ray. 545 00:32:40,258 --> 00:32:42,090 Nem todos irão embora. 546 00:32:42,160 --> 00:32:43,458 Mas Cory. 547 00:32:43,528 --> 00:32:44,928 Alguns anos de prisão. 548 00:32:45,797 --> 00:32:48,357 Pequeno pagamento para o que ele fez aqui. 549 00:32:48,433 --> 00:32:50,664 Você terá que virar aquele outro lixo solto. 550 00:32:50,735 --> 00:32:53,335 Você sabe, eu tive que fazer muito de coisas na minha vida que eu não gostei, 551 00:32:55,207 --> 00:32:57,403 mas isso realmente vale contra a minha vontade. 552 00:32:57,476 --> 00:32:59,945 Eu sei como você se sente, Matt, mas... 553 00:33:00,011 --> 00:33:04,915 se bons homens podem dobrar a lei para o que eles acreditam ser apenas razões, 554 00:33:04,983 --> 00:33:08,249 homens maus podem dobrar isso por razões injustas. 555 00:33:09,654 --> 00:33:10,654 Vamos. 556 00:33:16,061 --> 00:33:17,324 Tudo bem, nos vemos mais tarde. 557 00:33:22,868 --> 00:33:24,803 Estaremos tendo o nosso armas de volta, Dillon. 558 00:33:25,871 --> 00:33:28,306 Você pega suas armas de volta após o julgamento, 559 00:33:28,373 --> 00:33:29,705 pouco antes de você sair da cidade. 560 00:33:30,475 --> 00:33:31,475 Agora, saia daqui. 561 00:33:33,144 --> 00:33:34,144 Vamos, rapazes. 562 00:33:39,584 --> 00:33:41,018 Você não pode expulsá-los, Matt. 563 00:33:41,720 --> 00:33:43,052 Por que não? 564 00:33:43,121 --> 00:33:45,420 Bem, legalmente eles não fiz nada. 565 00:33:45,490 --> 00:33:47,186 Você não pode forçá-los a sair. 566 00:33:48,360 --> 00:33:49,293 Juiz, se eu deixá-los ficar, 567 00:33:49,361 --> 00:33:51,439 eles vão causar muito mais problemas, você sabe disso. 568 00:33:51,463 --> 00:33:56,595 Matt, se for preciso, emitirei um ordem de restrição contra você. 569 00:33:57,469 --> 00:33:58,801 Não me obrigue a fazer isso. 570 00:33:59,304 --> 00:34:01,500 Se você precisar de mim, Estarei no hotel. 571 00:34:13,685 --> 00:34:15,119 Dê uma boa olhada ao redor, garotos. 572 00:34:16,755 --> 00:34:19,054 Você vê uma cidade inteira isso vai ser poderoso, desculpe 573 00:34:19,124 --> 00:34:20,956 eles nos trataram Cassingers gostam de sujeira. 574 00:34:22,027 --> 00:34:24,428 Pai, por que não conseguimos nos um pacote de veneno 575 00:34:24,496 --> 00:34:26,488 e jogue-o no cidade bebendo água? 576 00:34:27,465 --> 00:34:28,990 Essa é uma boa ideia. 577 00:34:29,901 --> 00:34:32,700 Veja todos eles rolando ao redor no chão, 578 00:34:32,771 --> 00:34:36,208 gritando e gritando, torcendo para um lado e para outro, 579 00:34:36,274 --> 00:34:38,573 segurando suas barrigas e chutando na poeira. 580 00:34:42,581 --> 00:34:43,581 Aí está ele, pai. 581 00:34:44,382 --> 00:34:46,317 Tenho algumas coisas para conversar. 582 00:34:46,952 --> 00:34:49,387 Ver um selo vindo, apenas assobie. 583 00:34:59,197 --> 00:35:01,257 Eu poderia ter um pouco conversa amigável com você? 584 00:35:02,601 --> 00:35:04,092 Não temos nada para conversar. 585 00:35:04,970 --> 00:35:06,370 Eu acho diferente. 586 00:35:07,606 --> 00:35:09,939 Deixe-me dizer uma coisa, 587 00:35:10,008 --> 00:35:10,873 se você não pegar leve 588 00:35:10,942 --> 00:35:13,468 com meu garoto Cory amanhã, e quero dizer muito fácil, 589 00:35:14,112 --> 00:35:16,104 você vai se arrepender muito. 590 00:35:16,181 --> 00:35:19,015 Me ameaçar é uma ofensa criminal. 591 00:35:19,084 --> 00:35:21,815 Oh não, não, não, eu estou não ameaçando você. 592 00:35:22,721 --> 00:35:24,212 Eu estou prometendo a você. 593 00:35:24,656 --> 00:35:27,057 Vou fazer disso uma tarefa pessoal 594 00:35:27,125 --> 00:35:30,027 para atirar em seu fígado e suas luzes. 595 00:35:35,133 --> 00:35:36,761 Vejo que você está ficando a mensagem. 596 00:35:40,271 --> 00:35:41,899 Vejo você amanhã. 597 00:36:28,286 --> 00:36:31,415 Senhor, você chegou a um veredicto? 598 00:36:31,823 --> 00:36:33,348 Sim, temos, Meritíssimo. 599 00:36:33,425 --> 00:36:37,726 Consideramos o réu culpado de roubo de cavalos conforme acusado. 600 00:36:40,165 --> 00:36:41,963 Isso não me parece bom, pai. 601 00:36:42,033 --> 00:36:45,162 Não se preocupe com isso, eles têm que passar por isso. 602 00:36:45,236 --> 00:36:47,796 Eu te disse, está tudo resolvido, Cory vai sair da luz. 603 00:36:53,211 --> 00:36:57,649 Sr. Snood, você e o réu se aproxima do banco? 604 00:36:57,716 --> 00:36:58,716 Sim, senhor. 605 00:37:10,195 --> 00:37:15,429 Cory Cassinger, você esteve devidamente representado por procurador, 606 00:37:15,500 --> 00:37:17,969 tentei e encontrei culpado por um júri. 607 00:37:18,036 --> 00:37:20,801 Ele provavelmente está consertando isso agora. 608 00:37:20,872 --> 00:37:22,864 Aposto que ele não obter mais de um ano. 609 00:37:23,842 --> 00:37:26,004 Agora, antes de eu proferir a sentença, 610 00:37:26,077 --> 00:37:28,171 Eu gostaria de perguntar sua cooperação. 611 00:37:28,246 --> 00:37:29,771 O que é aquilo? 612 00:37:29,848 --> 00:37:33,649 Sr. Snood, se o seu cliente concordará em testemunhar 613 00:37:33,718 --> 00:37:36,278 no inquérito sobre os assassinatos de Benton, 614 00:37:36,354 --> 00:37:40,155 vou reduzir o gravidade desta sentença 615 00:37:40,225 --> 00:37:43,161 e conceder imunidade a questão dos Bentons. 616 00:37:44,062 --> 00:37:46,725 - Cory, o que ele quer dizer é... - Eu sei o que ele quer dizer. 617 00:37:46,798 --> 00:37:50,200 Ele quer que eu ajude a pendurar meu pai e meus irmãos 618 00:37:50,268 --> 00:37:52,260 então eu não vou prisão por muito tempo. 619 00:37:52,337 --> 00:37:55,000 Eu não acho que você entendo bastante. 620 00:37:56,341 --> 00:37:59,641 Se você não concordar cooperar com este tribunal, 621 00:37:59,711 --> 00:38:02,806 Eu não pretendo apenas sentenciar você 622 00:38:02,881 --> 00:38:04,645 a uma longa pena de prisão. 623 00:38:05,650 --> 00:38:07,312 Pretendo enforcar você. 624 00:38:10,655 --> 00:38:12,248 Com respeito, Meritíssimo, 625 00:38:12,323 --> 00:38:15,088 isso é muito duro pena por roubo de cavalo. 626 00:38:15,160 --> 00:38:19,427 No entanto, Sr. Snood, A lei do Kansas é explícita. 627 00:38:19,497 --> 00:38:23,025 A pena de enforcamento está disponível neste crime. 628 00:38:23,101 --> 00:38:24,729 Você deve estar ciente disso. 629 00:38:24,803 --> 00:38:26,066 Sim, senhor, eu sei, mas... 630 00:38:26,137 --> 00:38:29,369 Sr. Cassinger, eu irei dar-lhe tempo para pensar sobre isso. 631 00:38:29,440 --> 00:38:31,375 Não preciso de tempo para esperar. 632 00:38:32,544 --> 00:38:33,568 Essa é minha família. 633 00:38:34,078 --> 00:38:35,410 Então, qual é a sua resposta? 634 00:38:36,514 --> 00:38:40,076 Você monta em um cavalo rápido e vá direto para o inferno, Meritíssimo. 635 00:38:42,720 --> 00:38:43,551 Assim seja. 636 00:38:43,621 --> 00:38:45,556 Advogado, você pode saia do banco. 637 00:38:45,623 --> 00:38:47,023 Eu darei a sentença. 638 00:38:59,304 --> 00:39:03,173 Cory Cassinger, é a decisão deste tribunal 639 00:39:03,241 --> 00:39:06,370 que você será removido para a cidade de Hays, Kansas, 640 00:39:06,444 --> 00:39:10,540 onde no terceiro dia de agosto de 1873, 641 00:39:10,615 --> 00:39:12,914 você será enforcado pelo pescoço até morrer. 642 00:39:12,984 --> 00:39:14,612 Juiz meninos! 643 00:39:16,955 --> 00:39:18,947 Que o Senhor tenha misericórdia de sua alma. 644 00:39:19,023 --> 00:39:22,289 Lembre-se de mim Kendall, lembre-se! 645 00:39:38,042 --> 00:39:40,739 Tudo bem, nós foi longe o suficiente. 646 00:39:42,480 --> 00:39:44,642 O que vamos fazer com Cory, pai? 647 00:39:44,716 --> 00:39:46,446 Bem, ainda não tenho certeza. 648 00:39:47,118 --> 00:39:48,746 Mas aquele garoto não vai ser enforcado. 649 00:39:48,820 --> 00:39:50,584 Eles precisam tirá-lo de Dodge 650 00:39:50,655 --> 00:39:52,055 e até Hays de uma forma ou de outra. 651 00:39:52,123 --> 00:39:54,183 Poderia estar em um palco, poderia estar em um trem, 652 00:39:54,259 --> 00:39:55,989 poderia estar em um cavalo com uma guarda pesada. 653 00:39:56,060 --> 00:39:58,620 Seja como for, estaremos lá esperando por eles. 654 00:39:58,696 --> 00:40:01,188 Pai, se não sabemos o que eles vão fazer, 655 00:40:01,266 --> 00:40:02,894 como vamos saber eles estão levando ele? 656 00:40:04,435 --> 00:40:05,903 Eu vou voltar para a cidade esta noite. 657 00:40:05,970 --> 00:40:08,371 Eles não verão apenas um de nós se tivermos cuidado. 658 00:40:08,439 --> 00:40:10,340 Qualquer coisa estourar, eu vou venham buscar vocês, rapazes. 659 00:40:10,408 --> 00:40:12,639 E aquele velho juiz, Pa? 660 00:40:12,710 --> 00:40:17,080 Temos Cory de volta, juiz Kendall não será nada 661 00:40:17,148 --> 00:40:18,275 mas carne fedorenta. 662 00:40:25,423 --> 00:40:30,521 João, eu só quero você saber disso 663 00:40:30,595 --> 00:40:32,120 Estou ciente do fato de que isso foi 664 00:40:32,196 --> 00:40:34,688 uma decisão muito, muito difícil você tinha que fazer hoje. 665 00:40:35,800 --> 00:40:38,827 A lei pode ser um coisa desagradável. 666 00:40:39,637 --> 00:40:43,005 Um dia os Cassingers cometerá um erro, 667 00:40:43,708 --> 00:40:44,801 um fatal. 668 00:40:44,876 --> 00:40:47,641 Bem, esperemos que não muitas pessoas inocentes 669 00:40:47,712 --> 00:40:49,044 tem que morrer antes disso. 670 00:40:50,481 --> 00:40:52,882 Só Deus pode responder a isso, Galeno. 671 00:40:55,219 --> 00:40:56,346 Esperemos que nenhum. 672 00:40:57,488 --> 00:41:00,890 Bem, você tem que partir tão cedo, John? 673 00:41:00,959 --> 00:41:03,554 Eu tenho alguns papéis para atender, 674 00:41:03,628 --> 00:41:04,652 algumas cartas para escrever. 675 00:41:05,763 --> 00:41:07,197 Você não tocou no seu conhaque. 676 00:41:08,132 --> 00:41:09,361 Mais tarde, talvez. 677 00:41:11,135 --> 00:41:13,798 Bem, agora espere um pouco um minuto, espere agora. 678 00:41:25,049 --> 00:41:26,073 Cuide-se. 679 00:41:26,651 --> 00:41:30,213 É mais importante você cuide de você mesmo. 680 00:41:30,788 --> 00:41:35,317 Um juiz pode sair ou se aposentar ou falecer 681 00:41:35,393 --> 00:41:37,294 e eles em breve tem outro. 682 00:41:37,829 --> 00:41:39,764 Mas um médico... 683 00:41:40,231 --> 00:41:42,132 ninguém manda outro médico. 684 00:41:43,468 --> 00:41:45,027 Aqui fora eles estão difícil de encontrar. 685 00:41:46,070 --> 00:41:51,099 John, você está levando o palco do meio-dia amanhã? 686 00:41:52,143 --> 00:41:53,634 Vamos tomar café da manhã pela manhã. 687 00:41:56,647 --> 00:41:57,945 Pela manhã. 688 00:42:02,286 --> 00:42:03,286 Galeno... 689 00:42:05,289 --> 00:42:08,726 Eu quero que você saiba como que bom que foi ver você de novo. 690 00:42:43,728 --> 00:42:45,924 - Bom dia, juiz. - Bom dia, Festo. 691 00:42:45,997 --> 00:42:47,898 Você acordou meio cedo, não é? 692 00:42:47,965 --> 00:42:50,196 Ah, eu não dormi muito bem, Festo, 693 00:42:50,268 --> 00:42:53,363 então pensei que poderia também venha e trabalhe em meus papéis. 694 00:42:53,438 --> 00:42:54,804 Posso pegar uma xícara de café para você? 695 00:42:54,872 --> 00:42:55,805 Não, obrigado. 696 00:42:55,873 --> 00:42:57,136 Posso usar a mesa? 697 00:42:57,208 --> 00:43:00,201 Claro, vá em frente, Eu não tenho feito nada 698 00:43:00,278 --> 00:43:03,476 mas descansando meu pés nele a noite toda. 699 00:43:03,548 --> 00:43:04,914 Onde estão Matt e Newly? 700 00:43:06,417 --> 00:43:10,513 Bem, eles foram para Delmonico vai tomar café da manhã. 701 00:43:10,588 --> 00:43:12,318 Por que você não vai e juntar-se a eles? 702 00:43:13,257 --> 00:43:14,885 Oh, acho melhor ficar aqui 703 00:43:14,959 --> 00:43:17,360 e fique de olho descascado em Cory. 704 00:43:17,428 --> 00:43:18,953 Bem, eu posso fazer isso. 705 00:43:20,331 --> 00:43:23,062 Estarei aqui de qualquer maneira. Vá em frente. 706 00:43:23,935 --> 00:43:26,928 Bem, muito obrigado para você, juiz. 707 00:43:27,405 --> 00:43:30,637 Acho que eu poderia aguentar um pouco biscoito e molho para olhos vermelhos, 708 00:43:30,708 --> 00:43:32,870 pequenos grãos e alguns ovos e presunto. 709 00:43:52,430 --> 00:43:53,625 O que você quer? 710 00:43:55,533 --> 00:43:56,533 Você. 711 00:43:57,135 --> 00:43:58,135 Para que servem? 712 00:43:59,070 --> 00:44:00,368 Vou levá-lo até Hays. 713 00:44:00,771 --> 00:44:01,771 Você é louco. 714 00:44:02,173 --> 00:44:03,869 Eu não vou a lugar nenhum. 715 00:44:03,941 --> 00:44:05,910 Coloque essas algemas. 716 00:44:05,977 --> 00:44:07,502 Por que você não vai e pular de um penhasco. 717 00:44:10,648 --> 00:44:13,413 Agora, espere, juiz, espere. 718 00:44:15,019 --> 00:44:16,019 Eu farei isso. 719 00:44:20,124 --> 00:44:23,094 Basta ter cuidado com aquela arma, ela pode disparar. 720 00:44:23,161 --> 00:44:26,029 Garanto que pode e irá. 721 00:44:27,365 --> 00:44:28,365 Mais rápido! 722 00:44:28,799 --> 00:44:30,062 Temos uma longa viagem. 723 00:44:30,134 --> 00:44:31,494 Você não vai saia impune disso. 724 00:44:31,536 --> 00:44:32,401 Isso não é legal. 725 00:44:32,470 --> 00:44:35,565 Me entenda, você faz um som quando saímos daqui, 726 00:44:35,640 --> 00:44:36,972 e será o seu último. 727 00:44:47,652 --> 00:44:49,143 Você vai conseguir o seu, Kendall. 728 00:44:51,489 --> 00:44:54,186 - Meu pai cuidará disso. - Veremos. 729 00:44:54,859 --> 00:44:55,859 Vá em frente, mova-se! 730 00:45:10,441 --> 00:45:13,707 Bem, você não é inteligente? 731 00:45:14,378 --> 00:45:16,074 Biscoito é muito bom. 732 00:45:16,147 --> 00:45:18,378 Sim, muito obrigado para eles, Matthew. 733 00:45:26,657 --> 00:45:29,449 Ei, onde você... 734 00:46:35,326 --> 00:46:37,206 Te disse que você não iria saia impune disso, juiz. 735 00:46:42,400 --> 00:46:44,767 Meu pai e meus irmãos não está prestes a me ver enforcado. 736 00:46:44,835 --> 00:46:47,430 Mais uma palavra vinda de você e você não precisará de corda. 737 00:46:47,505 --> 00:46:48,505 Kendal! 738 00:46:48,539 --> 00:46:51,338 Deixe-nos ter Cory e não lhe faremos mal algum! 739 00:46:51,409 --> 00:46:52,741 Eu juro! 740 00:46:52,810 --> 00:46:55,302 Eu sei que você tem uma lambida sentido deixado em você, juiz. 741 00:46:55,379 --> 00:46:56,813 É melhor você fazer o que ele diz. 742 00:46:56,881 --> 00:46:58,713 É a única chance você tem, vamos lá. 743 00:47:01,385 --> 00:47:03,354 Bem, talvez você esteja certo. 744 00:47:03,421 --> 00:47:05,151 Parece que você me fez subir em uma árvore. 745 00:47:08,059 --> 00:47:09,059 Pai! 746 00:47:15,266 --> 00:47:17,201 Eu peguei ele, eu peguei ele! 747 00:47:18,602 --> 00:47:21,003 Vamos buscar Cory e pegue esse dinheiro e vá embora. 748 00:47:21,072 --> 00:47:22,438 Que tal fazer pelo Dodge? 749 00:47:22,506 --> 00:47:24,338 Nós voltaremos alguns meses 750 00:47:24,408 --> 00:47:26,434 e queime-o até o chão. 751 00:47:47,431 --> 00:47:48,431 Meus meninos. 752 00:47:50,000 --> 00:47:51,195 Eles sobreviverão, Cassinger. 753 00:47:52,169 --> 00:47:55,071 Eles viverão o suficiente para pendurar, assim como você. 754 00:47:56,974 --> 00:47:59,569 Foi aquele juiz, ele fez tudo. 755 00:47:59,643 --> 00:48:01,077 Ele armou para nós. 756 00:48:01,145 --> 00:48:03,114 Eu acho que isso é apenas o que ele fez. 757 00:48:04,115 --> 00:48:06,141 Vocês são todos iguais, a lei. 758 00:48:06,884 --> 00:48:09,217 eu nunca entendi por que isso significa tanto para você! 759 00:48:09,286 --> 00:48:12,381 Que há apenas o pena, Cassinger. 760 00:48:12,456 --> 00:48:14,049 Homens como você nunca fazem. 761 00:48:20,030 --> 00:48:21,089 Juiz. 762 00:48:21,165 --> 00:48:23,327 Desta vez você viu eles atiram em mim, Matt. 763 00:48:25,202 --> 00:48:27,103 Você vai testemunhar? 764 00:48:27,805 --> 00:48:28,932 Claro. 765 00:48:30,107 --> 00:48:31,268 Eu testemunharei. 766 00:48:33,444 --> 00:48:37,006 Era meu dever. 767 00:48:37,681 --> 00:48:38,808 Por que, juiz? 768 00:48:40,251 --> 00:48:41,480 Por que deixá-los matar você? 769 00:48:43,053 --> 00:48:45,113 Pergunte a Galeno... 770 00:48:47,391 --> 00:48:48,391 Adams.